译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
魂啊(a)不要去北方!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
群群牛羊早已从田(tian)野归来,家家户户各自关上了柴门。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
肌肉丰满骨骼纤细(xi),体态轻盈翩然来往。
当年的吴(wu)国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
光荣啊,你的家庭成(cheng)员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金(jin)印绿绶位列三公。可(ke)更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿(chun)同寿。
这真是个雄伟(wei)而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。