译文
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的(de)声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不(bu)过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会(hui)拒绝为他唱(chang)那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(56)暝(míng):合眼入睡。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。