译文
就砺(lì)
少小时就没有(you)随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也(ye)已零(ling)乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿(yuan)意和楚王讲一句话。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang),可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
时不我待,富贵与神(shen)仙两者皆会错(cuo)肩而过。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗(dao)贼慈善?
注释
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
飞盖:飞车。
忼慨:即“慷慨”。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
(20)恶:同“乌”,何。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。