译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山(shan),不知道他最终去哪儿了。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
(一)
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼(lou)。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
(40)绝:超过。
榴:石榴花。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。