译文
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
寻得(de)芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻(fan)译二
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石(shi)上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清(qing)脆浏亮,使听的人深受感动。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
然后散向人间,弄得满天花飞。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放(fang)在鼎鼐中烹调了。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学(xue)问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
【病】忧愁,怨恨。
抵:值,相当。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
(59)若是:如此。甚:厉害。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。