译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家(jia)。此时正(zheng)是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人(ren)书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一(yi)样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托(tuo),如(ru)果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景(jing)。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外(wai)。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑶疏:稀少。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。