译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留(liu)意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回(hui)飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去(qu),汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章(zhang)。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难(nan)消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我将回什么地方啊?”
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
3、挈:提。
曷:同“何”,什么。
③穆:和乐。
⑥狖:黑色的长尾猿。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。