译文
巍巍岳阳楼矗立在(zai)(zai)(zai)洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
东方不可以寄居停顿。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
约我登上彩云高台(tai),高揖双手拜卫叔卿。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
好恶:好钱和恶钱,即官钱和私钱。不合:不应当。是说应当及时禁绝私铸恶钱,不使好钱和恶钱长相欺骗,同时通用。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。