译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园(yuan)圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变(bian)化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点(dian)滴皆无。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸(zhi)上映现着疏落的几枝梅影。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略(lue)者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
其一
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
大清早辞别著名的黄鹤楼(lou)。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
(11)原:推究。端:原因。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。