译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的(de)人遇到春天还能有几次?
草原上围观的人不由自主地身(shen)后退,生怕被(bei)箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家(jia)里还有什么(me)人?”
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
劝大家举杯(bei)为乐,喝醉了就什么都不知道了。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
②梦破:梦醒。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”