译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘(pai)徊不前。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
苏晋虽(sui)在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把(ba)佛门戒律忘得干干净净。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰(hui)满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
频频叹息花被狂风吹落太多(duo),芳香渐消失又要过一个春天。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
(26)尔:这时。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。