译文
听,细南又在散打西厅的(de)窗棂,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正(zheng)在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像(xiang)霜雪一般。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
曾经去山东学剑,没有什么结果(guo),会写点文章,可那有什么用呢?
注释
合:环绕,充满。
之:的。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。