译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
当初我作为低级官吏进(jin)入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固(gu)并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退(tui)隐不仕,当一名成卒适宜。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀(huai)悲痛和哀伤。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⑶空翠:树木的阴影。