译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧(kui)的是自己以前的意气都已经消散,只(zhi)有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这(zhe)样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄(huang)鹄有害无益,却因一举千里(li),被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况(kuang)那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我在京(jing)城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
(11)参差(cēncī):不一致。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
④知多少:不知有多少。