译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况(kuang),经历了多少无情的风雨 ,面对(dui)愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
⑵大江:指长江。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑤初日:初春的阳光。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。