译文
日落之时相伴(ban)归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗(shi),姑且(qie)躬耕做农民(min)。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第(di)十三首,写游子思归之情。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
进献先祖先妣尝,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着(zhuo)红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
(55)弭节:按节缓行。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
(14)逐:驱逐,赶走。
③夜迢迢:形容夜漫长。
(54)辟:开辟,扩大。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。