译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
整日里,相思相望,而(er)又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
贪花风雨中,跑去看不停。
看如今,漫(man)漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷(wei)幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的(de)寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆(yi)、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印(yin)痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
青翠(cui)的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
北方军队,一贯是交战的好身手,
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
213、咸池:日浴处。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。