译文
献祭椒酒香喷喷,
往(wang)昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里(li)(li)。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
洁白(bai)的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅(mi),
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
眼前一片红花(hua)刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
项(xiang)脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
假舆(yú)
魂魄归来吧!
注释
绳墨:墨斗。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
暂:短暂,一时。