译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原(yuan)残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削(xiao)平了天下,而所有异(yi)国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
(4) 照:照耀(着)。
春光:春天的风光,景致。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
2.匪:同“非”。克:能。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
10.受绳:用墨线量过。