译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的(de)匈奴。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功(gong)成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
对着席案上的美食却(que)难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。