译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
那些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
早到梳妆台,画眉像扫地。
血泪泣尽,流逝于时间,断送(song)于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽(you)咽的寒泉……
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去(qu)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(3)渚:水中的小洲。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。