译文
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一(yi)抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起(qi)田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不(bu)懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常(chang)熟悉(xi)。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山(shan)头。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹(mo),口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
很久来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
今:现在。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。