译文
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
来时仿(fang)佛短暂而美好的春梦?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片(pian)荒(huang)秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏(xia)天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
头发遮宽额,两耳似白玉。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
直须:应当。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
府主:指州郡长官。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。