译文
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
春潮不断上涨,还(huan)夹带着密密细雨。荒野渡口无(wu)人,只有一只小船悠闲地横在水面。
看着这(zhe)些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜(ye)里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
又除草来又砍树,
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
⑺阙事:指错失。
⑷著花:开花。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
候馆:迎客的馆舍。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑷沃:柔美。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。