译文
黑暗中涧水傍着(zhuo)花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高(gao)。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
魂啊不要去西方!
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重(zhong)新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望(wang),可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
小船还得依靠着短篙撑开。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦(shou)损异常?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑴谒金门:词牌名。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
⑥相宜:也显得十分美丽。