译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
我辞去永王的官却不受赏,反而(er)远谪到夜郎那(na)样的穷山恶水的地方。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已(yi)是相思不见,明年又在何处,难以预料。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自(zi)从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
黟(yī):黑。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
(8)之:往,到…去。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
20至圣人:一本作“至圣”。