译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这(zhe)里久留。
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对(dui)钟子期的思念。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
树下就是她(ta)的家,门里露出她翠绿的钗钿。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑤少陵:唐诗人杜甫。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑾暮天:傍晚时分。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(9)物华:自然景物