译文
修禊的日子快到了，如今正是(shi)卖糖的时(shi)候。故乡呢，只能在(zai)梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我(wo)愁眉不展了。
镜湖(hu)上的月光照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却(que)不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都(du)是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
如今又是重阳节，虽然应景传杯但是却毫无意绪，任凭尘埃落满素笺，随便让蠹虫蛀坏毛笔，未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜，蟋蟀仿佛也在唉声叹气，悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了，只是因为愁绪万千，而任随狂风把帽子吹去，我独自一个人把茱萸细细观看，只能预定明年再登临那山峰的高处。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
注释
21.何罪之有：即“有何罪”，有什么罪呢？之：提宾标志。
②“须知”二句：谓要知名士与美人是多情而敏感的，他们最易生愁动感。倾城，代指美女。
窅窅（yǎo）：隐晦的样子。
引：拿起。
（22）厉：厉鬼。墟：村落。
（14）华发：花白的头发。《墨子·修身》：“华发隳颠，而犹弗舍者，其唯圣人乎？”
天人：天上人间。
⑶自顾影：顾影自怜，对自己的孤单表示怜惜。