译文
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上(shang)衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
愿白云将自己的思念带给(gei)千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着(zhuo)我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥(qiao)矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
主人十分喜爱(ai)你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
王翱的一个女儿,嫁给京城附(fu)近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉(wang)有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
6.萧萧:象声,雨声。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。