译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如(ru)今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
今日生离死别,对泣默然无声;
载着云(yun)旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会(hui)带着流到湘江去。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
又感阮(ruan)籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
180. 快:痛快。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
71. 大:非常,十分,副词。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。