译文
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺(ye)城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断(duan)尽了,丘(qiu)垄也终渐化为平川……
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
想起两朝君王都遭受贬辱,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
大衢:天街。
被——通“披”,披着。
⑴临:登上,有游览的意思。