译文
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
天寒季(ji)节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急(ji)。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春(chun)天的冰一样难得,而且五音俱全。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
(24)阜:丰盛。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
信:实在。
且:将要,快要。
木居士:木雕神像的戏称。