译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间(jian)双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑(jian)阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑(mie)说我妖艳好淫。
江南有一块富饶美丽(li)的地方,它曾经被很多帝王(wang)作为主要都城。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行(xing)行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
(48)圜:通“圆”。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑤难重(chóng):难以再来。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
261.薄暮:傍晚。
本宅:犹老家,指坟墓。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。