译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云(yun)掠过,秋(qiu)天(tian)即将来到身旁。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
洛阳城东的小路上,桃李长在(zai)两边(bian)的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情(qing)的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴(chai)。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
岔道分(fen)手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
⑸要:同“邀”,邀请。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑷奴:作者自称。
(35)极天:天边。
⑸缆:系船的绳索。