译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
有谁(shui)会可怜我(wo)长途飞行的艰难?让我想(xiang)起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
一场春雨后燕子的翅(chi)膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发(fa)出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月(yue)亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
身心一直调养适当,保证长命益寿(shou)延年。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
闒茸:下贱,低劣。