译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没(mei);在夜间(jian),鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废(fei)墟,是曹操、孙(sun)权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦(ku)。秋风萧瑟(se),冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑵怅:失意,懊恼。
53.北堂:指娼家。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。