译文
潼关函谷关捍卫(wei)(wei)皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在(zai)挨饿,是谁天天把官仓(cang)里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
太史公(gong)说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望(wang)寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙(qiang)外究竟是哪一家。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒(han)霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含(han)泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑸不我与:不与我相聚。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。