译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
连绵的高山改变了(liao)原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气(qi)息包含。
我准备告诉东山的隐者(zhe)们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
其二
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认(ren)不出来。
步骑随从分列两旁。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我在墙头你在马上遥(yao)相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败(bai)了的国家,(也)都化作为了土。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
相谓:互相商议。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑹老:一作“去”。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
兴:发扬。
贾(jià):同“价”,价格。