译文
麟(lin)的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
屋前面的院子如同月光照射。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
看看自己没(mei)有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
他被召(zhao)回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度(du)获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细(xi)小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
96故:所以。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
无何:不久。
旧时:指汉魏六朝时。