译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个(ge)家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美(mei)好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸(an)边,庄旁河岸,有一片桃林。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了(liao)几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分(fen)别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
王侯们的责备定当服从,
注释
98、众女:喻群臣。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
11.诘:责问。