译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救(jiu)的黄雀(que)又飞来向少年表示谢意。
叛乱平息(xi)后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
老婆去寻李林甫的女(nv)儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
高达百尺的树木,挖空为舟(zhou),乘之直航吴楚。
华山畿啊,华山畿,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑸饱饭:吃饱了饭。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
(10)故:缘故。