译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见(jian)他回来。
秀美的(de)是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮(chao)而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我现在隐居在渔民屠(tu)夫之间,你要玉与石分清。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停(ting)歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
(16)匪:同“非”,不是。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”