译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
一(yi)弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
只有天上春月最是多情,还为离人照着(zhuo)庭院落花。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
洼地坡田都前往。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔(rou)腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
直到它高耸入云,人们才说它高。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会(hui)结束。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
蒸梨常用一个炉灶,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸(di)。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
21.月余:一个多月后。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。