译文
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了(liao)时光流逝。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
何必眷恋尘世常怕死,也不要(yao)嫌弃(qi)而厌恶生活。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹(dan)奏起琴弦。
都护现(xian)在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树(shu),高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑩起:使……起。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
斨(qiāng):方孔的斧头。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。