译文
假舟楫者 假(jiǎ)
我曾像王维描绘《辋川图》那(na)样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
江岸一位老(lao)翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣(yi),冒着斜风细雨,悠(you)然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛(fan)起了一阵(zhen)阵涟漪。柳(liu)丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边(bian)无垠。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
⒆虿【chài】:蝎子。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑶炬:一作“烛”。
举:攻克,占领。