译文
寂静孤单的(de)春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁(chou),万物兴盛,显(xian)出万物的自私。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做(zuo)文章时文思如潮、挥洒自如。
旅(lv)居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才(cai)德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
笔墨收起了,很久不动用。
其一
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转(zhuan)为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐(le)曲温润的乐声了。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
凄凉:此处指凉爽之意
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑥臧:好,善。
⑻施(yì):蔓延。
30.安用:有什么作用。安,什么。
①蜃阙:即海市蜃楼。