译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻(fan)阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后(hou)世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语(yu)说不尽,我在此向你行礼磕头。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
恐怕自己要遭受灾祸。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就(jiu)无事了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期(qi)。
“魂啊回来吧!
注释
《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》李白 古诗:读了诸葛亮传后,写下自己的感怀,赠给京兆府长安县尉崔叔封兄弟。诸葛武侯,即诸葛亮,三国时期蜀国丞相,死后封为武侯。少府,县尉,当时崔叔封任京兆府长安县尉。按《新唐书·宰相世系表二》清河大房崔氏有叔封,乃同州刺史崔子源之子,或即此人。昆季,兄弟。
①湖:即杭州西湖。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑦ 溅溅:流水声。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。