译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉(fen)香全消,首饰全减。眼前是(shi)愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟(yin),决不是想优游退隐。
早晨跟着(zhuo)天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇(shan),团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑹艳:即艳羡。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
(122)久世不终——长生不死。