译文
真(zhen)可怜呵那无定河边成堆的白骨,
白鹭鸶拳着一条腿,单足立(li)在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人(ren)。
贵妃头上(shang)的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
提(ti)一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
不知何处吹起(qi)凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
魂啊归来吧!
现(xian)今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死(si),以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己(ji)的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详(xiang)备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⒇介然:耿耿于心。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。