译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行(xing)》。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相(xiang)互来往。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定(ding)从容,让萧何曹参都为之失色。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我已经很衰老(lao)了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严(yan)。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪(deng)口呆。
注释
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
宫中:指皇宫中。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑦绝域:极远之地。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
22.可:能够。